El primer testigo de la jornada del viernes 6 de febrero es Alfredo Mario Díaz, querellante y demandante civil, a preguntas del fiscal responde:

- Chabán era su empleador. Villareal la persona que trabajaba con Chabán.
- Trabajaba para un grupo de control y Chabán lo contrató para Cemento, durante 7 u 8 años. “Chiquito”, Néstor Suárez era el jefe de control de Cemento. A Villareal lo veía cuando se armaba alguna fecha en las reuniones donde se hacía el “borderaux” (liquidación). Chabán le pide que vaya a trabajar a Cromañón para realizar tareas de limpieza. Antes de ser contratado por Chabán, ya había estado en Cromañón en el recital de “Menphis”. Le ofrecimos la seguridad con “Chiquito” a Julio (gerente del hotel) en una oficina de Cromañón (adelante a la derecha). Chabán ni sabía que iba a estar ahí.
- Antes de realizarse esa fiesta de inauguración, ingresamos por única vez por el garage, también el sonido.Chabán me llamó a mi casa para que llevara la llave de ese portón que estaba con candado. El portón estaba abierto. No estaban armadas las vallas. La gerencia del hotel nos pidieron que esos portones se mantengan cerrados, tenían barras antipánico y fueron abiertas por gente del Hotel para recibir las bebidas y luego sacar los equipos de música. Luego fue cerrado nuevamente con candado.
- En esa fecha mi amigo Juan Carlos Bordón se encargaba del mantenimiento. Nunca se hizo una reparación el parte eléctrica. Flavio le indicó como se manejaban los tableros de luz.
- En cuanto a las luces eras varias: bajo el escenario estaba el tablero general para el sonido, las luces y las llaves trifásicas y una luz especial que tardaba 10 minutos en encender. Desde la oficina también se cortaba todo. De las boleterías también se encendía esa luz especial y las de la calle. Iluminaba el sector de la pista.
- En el primer piso, en la cabina de sonido también había un tablero, desde donde se podía cortar esa luz especial.
- En el hotel se alojaban algunas bandas, pasaban del living por atrás hacia los camarines.
- Con respecto a los baños estaban arriba, la gerencia del hotel pidió que algunos pasaran para el hotel por lo cual se levantaron paredes y estos pasaron a formar parte del hotel.
- Chabán quería cambiar el color del interior del local pero por órdenes de Julio o Levy al que vio una sola vez , no se lo permitieron. Levy era el dueño del local.
- El portón alternativo se cerró con candado por orden del hotel después del primer show de Callejeros porque los chicos se sentaban en los autos del garage. Armando hizo el trabajo de herrería, se acustizó y le pusieron goma espuma arriba y abajo por el tema del sonido que molestaba al Hotel.
- No sé quien puso el candado pero la llave la tenía yo. La dejaba sobre la panchera en la barra, todos sabían que las llaves generales de todo el local estaban ahí.
- Villareal se dedicaba a acercar bandas. Los martes se reunían con Chabán, Villareal y el manager de la banda, para organizar el recital. El local no tenía seguridad fija. Ese tema se arreglaba con cada banda, o la traían ellos o se contrataba..
- El primer incendio se produce el 1º de Mayo de 2004 en el recital de “Sexto Sentido”, se prendió la media sombra e intenté apagarla con una manguera, Chabán me pidió que lo hiciera con un matafuego pero no llegaba hasta el techo. Esa media sombra se retiró, solo la del escenario .
- En cuanto a los paneles ignífugos eran tipo una espuma gris que probamos con Chabán, se achicharraba y despedía un humo negro . Lo colocó Armando Biró, el herrero. Luego de ese día se reemplazaron los matafuegos y mangueras. Fueron recibidos por mí y estaban ubicados arriba y abajo del escenario, detrás de la barra y en el primer piso, en la cabina de sonido y en la barra.
- En cuanto a las mangueras estaban ubicadas en la barra de adelante, al costado del camarín, en el hall de acceso y en el primer piso en una columna. Algunas estaban pinchadas. Las usaba para baldear el local .
- El segundo incendio se produce con La 25 en diciembre de 2004, me comentaron que un chico prendió la media sombra con un encendedor. Se encontró pirotecnia esa día que fue secuestrada en el cacheo y guardada en bolsas negras en el armario de la oficina con candado.
- Con respecto a los 3 días de diciembre en que se presentó Callejeros, ellos se alojaban en el hotel, el 28 llegaron los equipos que fueron entrados por el hall por técnico y plomos, no se revisó nada. Se quedaron a dormir en la cabina de sonido dos personas de la seguridad .
- El 28 hubo pirotecnia que encontramos usada después del recital. Chabán que estaba al lado de él, le decía que no se veía nada, que se sentía como estafando a la gente, era lo mismo poner un cd. Raúl Villareal hacía relaciones públicas.
- El 29 se controló un poco más pero igualmente se encontró pirotecnia en el cacheo.
- El 30 había gente de control para el cacheo con chalecos que decían “Control Callejeros” . Ingresó mucha más gente que cuando tocó la banda “Rescate” (5.000 a 5.500 personas). Las bocas de ventilación estaban tapadas por banderas que hicimos retirar, arriba del vallado a la derecha.
- Atrás del escenario arriba había 4 tomas de ventilación, de los cuales 2 no funcionaban. La gerencia del hotel hizo tapiar estas dos salidas (extractores) porque arriba había canchas de football .
- Chabán no estaba y Raúl daba puerta; temprano el ingreso fue ordenado. A Lolo lo veo con muletas en el hall haciendo control de las tareas del personal. Las puertas tipo cine no quedaban totalmente cerradas, si había poco público se cerraban por el sonido. Esa noche cuando se acabaron las entradas, el público pugnaba por entrar por lo cual se cerraron las puertas. Los invitados entraban por la puerta de escape sin ser revisados. Argañaraz le pidió que se abran las puertas por el calor que hacía. Pero alguien dio la orden de no abrirlas.
- Cuando comienza a tocar Callejeros me encontraba en la puertita de escape. Por las puertas vaivén vi como un amanecer rojizo, escuché fuego y abrimos los portones. La gente del hotel abrió la puerta que daba al hall del mismo. Llegué a esa puerta y se cortó la luz. Entré a buscar a mi familia que estaba arriba pero me faltaba el oxígeno, era como un dragón al revés, bajé, no pude desenrollar la manguera para tirar agua.
- Una vez afuera encontré a Villareal en el baño de la recepción del hotel. También encontré a Chabán, solo, enfrente, con la mirada perdida como shockeado. .
- Jamás hubo una inspección municipal . Solo se presentó un bombero sin credencial al cual por orden de Chabán no dejé entrar.
- En cuanto a la policía veía a alguno en la calle y un carro de infantería en la plaza. En rueda de reconocimiento me acordé de una persona baja, por comentarios me dijeron que era “rati”. Lo vi solo los días que había recitales, era conocido de Chabán, con el cual siempre se saludaba.

A preguntas de las querellas responde que:

- En Cemento mi trabajo era una changa, me pagaba 25 pesos por día. No hice reparaciones ahí.
- En Cromañón ya fui empleado de él, pagándome mensualmente 35 o 40 pesos por día hábil. En cuanto a las decisiones en los cambios del local, entendí que no tenía el 100% para realizarlos. Siempre funcionaba el VIP. En la escalera que llevaba a ese sector había un vallado con gente de seguridad para los invitados a los cuales des daban una cintita.
- La gente de seguridad la llevó la banda. La cabina de sonido era la de abajo, la de arriba se usaba para iluminación. La gente del hotel tenía acceso al local. El conserje Julio mostraba el local entrando por la puerta que daba al hall del hotel.
- Pablo hizo reparaciones en las luces de emergencia que decían salida. No se usaban, puede ser que no funcionaran. Era el que montaba el sonido, debajo del escenario estaban los baffles grandes que nunca se usaron. El 30 no había bebida debajo del escenario, se guardaba en un depósito al lado de las oficinas.
- Los extractores funcionaban desde la cabina de sonido. No estaban vinculados con el sistema de alarma. No había sistema de alarma.
- El 30 había una valla en forma de siete transversal en el hall y otra en el sector VIP para los invitados. En el hall estaba el control de metales y la caja de los tickets. Las puertas del frente tenían pasadores. La noche del 30 estaban puestos los pasadores.
- No conoce a Salvatore Albano. Al “rati” (policía) lo vio en un recital por noviembre esperando a Chabán, luego siempre lo vio en el hall.
- En el recital de La 25, el manager me dice que no tenían seguridad. Chabán me pide que la hiciéramos nosotros. Armé algo rápido con Juan Carlos Bordón, lo coordinaba yo porque tenía más experiencia. Unos chicos descargaron un matafuego porque encontré polvo blanco en el piso. Pero el pequeño incendio que se produjo esa noche lo apagaron con vasos de agua. Juan Carlos me comentó que Chabán tiró un trapo mojado .
- En Cemento a una banda le saqué tres bolsos con pirotecnia, al terminar el show se los devolví.
- Hubo reemplazo de matafuegos en Cromañón, no sé si todos. Las tarjetas de dichos matafuegos quedaron en el hotel.
- En cuanto al vallado del escenario en las puntas había puertas corredizas, no se fijaban a los extremos. Necesitábamos que estuvieran libres para ir debajo del escenario. No estaban atadas con alambre.
- Con respecto a las llaves, estaban dentro de la panchera cuando no había recitales y arriba de la heladera cuando había show. Omar, Yamil y Juan Carlos sabían donde estaban
- No cortó la luz ni sabe quien fue. Con Flavio discutía porque los días de recitales no había agua en los baños. No comprobé si había agua en los mismos.
- A Chabán lo vi como perdido, en otro mundo no ayudando a nadie . No recibía órdenes de Lolo ni de Argañaraz, solo de Chabán.
- El matafuego de arriba no se volvió a cargar, la luz de emergencia no funcionaba muy bien.
- Ratifica sus dichos en instrucción donde reconoce que el manager de Callejeros daba instrucciones a la gente de seguridad.
- No sabe si hubo un corte de luz por el siniestro o hubo una “mano negra” . El portón alternativo tenía candado. No recuerda haber visto a ningún político ni haber visto a Aníbal Ibarra en Cromañón.
- Declara que: “Chabán sabía que era una bomba de tiempo y no hizo nada para evitarlo”

A preguntas de los abogados de la defensa declara que:

- Sacó los pasadores y abrió los portones, los que abrían para adentro no interrumpiendo la salida del público.
- Vio en el suplemento “Sí” de Clarín el anuncio, se contactó con Julio para ofrecer los servicios de seguridad.
- Habló con Ana Sandoval después del suceso en el hospital que estaba organizando a los ex empleados de Cromañón. Me comentó que tenía un papel que comprometía a Chabán.
- Julio entraba a Cromañón como si fuera el dueño, 2 o 3 veces por semana.
- No conocía a los dos grupos de seguidores. Después del incendio de La 25 se retiró la media sombra y una cámara de video que se destruyó. El techo tenía guata, media sombra y espuma.
- Ratifica sus dichos anteriores sobre que Chabán no tenía decisión plena en el local, que estaba como dominado por la gente del hotel.
- El bombero que se presentó no le dejó ningún papel solo le dijo se realizaría una inspección del local siempre y cuando viniera a nombre de Chabán.
- No conoce a Piñeyro (Pipo). Nadie supervisaba a los técnicos que hacían las conexiones o reparaciones.
- No escuchó que hubiera coimas a la policía ni en Cemento ni en Cromañón. Se enteró de dicha coima por lo que le contó Ana Sandoval luego del siniestro.
- Sobre Rockmañón sabe que fue un proyecto para utilizar el local como bailanta después de los recitales, a cargo de Daniel, Eduardo Ripa y otra persona más. No conoce a Aidembaum.
- Sabe que algunos empleados buscaban que se los indemnizaran, por eso se reunían en un local político barrial. Sabe que hubo una reunión en Jefatura de Gobierno pero él estaba internado.
- Recuerda el color rojizo que le hace suponer que los portones estaban abiertos. Las oficinas debían estar cerradas los 3 días.
- Luego declara que al abrir dichos portones los chicos que estaban afuera quedaron asombrados y comenzaron a ayudar a sacar chicos
- No recuerda si le hicieron firmar algo del GCBA. Sobre el bombero que concurrió a Cromañón no estaba uniformado, no le pidió sus datos, no está seguro si era un bombero.

El segundo testigo de la jornada es un varón de nombre Gabriel Amador García Aidembaum, empresario de la noche y organizador de eventos , a preguntas del fiscal responde que:

- Organizó el Rockmañón a través de Eduardo y Daniel Ripa que conformaban “Lagarto S.A.”
- Se reunió con Levy y Chabán, iban a ser socios con los hermanos Ripa . Fue en un bar de los Arcos del Sol, estaba también el encargado del hotel. A su entender “Levy es el dueño del predio” . Se necesitaba su aval.
- Levy dijo que le parecía bien el proyecto y se realizó por cuatro semanas .
- Conoció el lugar que tenía seguridad propia pero cree que generalmente la ponía el grupo.
- Los hermanos Ripa le dijeron que el local estaba habilitado como local de baile Clase C.
- Conoció a Tyson, la gente del local le dijo que no se podía abrir el portón alternativo.
- Realizó actividades con los hermanos Ripa durante 6 meses en el Paseo del Sol.
- Con Rockmañón las ganancias se repartían de esta manera: 50% para Chabán, 25% para los Ripa, 25% restante para él.
- Nunca vio la habilitación de Cromañón solo sabía lo que le decían los hermanos Ripa.
- No sabía sobre la capacidad de público permitida para el local.
- "Se habló con los Ripa de abrir la puerta clausurada. Logramos que se abriera la primer noche después la volvieron a cerrar por órdenes del hotel".
- Sabía que las mangueras con que contaba el local tenían dificultades, nunca vio matafuegos.
- Quería que esa puerta estuviera abierta por motivos de seguridad.
- Relató que para organizar los bailes se reunió con Chabán y con Rafael Levy, a quien identificó como el dueño del complejo que incluía el local bailable y el hotel Central Park II. Cree que la papelería del local estaba en el hotel.
- Durante dichos bailes la seguridad estuvo a cargo de la gente del local, él solo llevó a una persona de su confianza para desempeñar esa tarea. Cuando había recitales las bandas que tocaban eran quienes se encargaban de cumplir con las funciones de seguridad.

A pedido de la querella Iglesias – Campos se requirió al Tribunal Oral el video de la audiencia con la declaración de Aidembaum para remitir la misma y agregarla al expediente que mantienen en la Sala III de la Cámara de Casación Penal, que sobreseyó recientemente a Rafael Levy de los cargos por los que fuera procesado.

El tercer y último testigo de la jornada es un joven de nombre Hernán, querellante y demandante civil, quien declara que:

- Empecé a trabajar en Cromañón el 10 de abril de 2004. Me recibía Mario Díaz como encargado del lugar, Raúl Villareal estaba en la boletería, Yamil Chabán era como el segundo jefe. Recibía órdenes de Omar y Yamil.
- Ingresaba al local por el pasillo. Mi lugar era la barra del primer piso. Juan Carlos Bordón realizaba tareas de mantenimiento, Patricia y Ana se encargaban de la limpieza, Viviana en la boletería y Patricia Desth en la barra de abajo.
- Los 3 días estuve en la barra principal junto a mi hermano, Patricia, Rosita y Yamil.
- La seguridad estaba a cargo de Callejeros, usaban remeras negras con la inscripción “Callejeros”
- Luego del recital del día 28 le pedimos a Yamil más personal para reforzar el control. Estaban en la puerta y en el vallado del escenario. Las seis puertas estaban abiertas, después se cerraban para que no saliera el sonido. Había un portón clausurado, creo que era de una hoja. Estaba atado con alambre y soldado, así me comentaron. Nunca lo vi abierto.
- Había carteles indicadores de salida pero no se veían bien porque no tenían flechas indicativas.
- En el primer piso funcionaba la popular y el sector VIP. Este tenía un vallado en el descanso de la escalera y solamente entraban los autorizados.
- El sonido se manejaba desde la cabina de abajo que tenía un vallado. Había un vallado también frente al escenario.
- Había más gente de la permitida, calculo que 6.000 personas cuando yo sabía que era para 3.000 o 4.000. Lo calculo en base a lo que demoraba en subir a la barra del primer piso.
- No recuerdo a la banda soporte que tocó antes que Callejeros. Sé que hubo 3 tiros y pirotecnia. Había muhco humo por las bengalas, en la barra estábamos muy atareados, al rato se corta todo, escuché “fuego”, gritos y se corta la luz.
- La gente se tiraba para la barra, no encontraban la salida, les decíamos que salgan para la izquierda. Nadie organizó la salida. Retiré la caja registradora y la panchera tirándola para atrás. Había vallas en el camino que entorpecían la salida. Los portones estaban abiertos, las boleterías tenían los vidrios rotos. Salgo como puedo e intento entrar nuevamente a buscar a mi hermano, pero los bomberos no me lo permitían.

A preguntas de las querellas responde que:

- Las bebidas se guardaban en un depósito al lado de la oficina. No sabía de la alarma en la barra. No vio matafuegos. La panchera era eléctrica. No había gas
- El 26 con La 25, trajeron una manguera de abajo del escenario que estaba pinchada, el fuego lo apagó la gente con vasos de agua.
- Nunca vi un matafuego en el local ni recibí instrucciones sobre como actuar ante una emergencia.
- Los baños tenían agua, luego se cortaba, la gente se quejaba por la falta de agua, algunos decían que la cortaba la gerencia del hotel.
- Al finalizar cada recital yo llevaba la bebida al depósito que estaba cerrado con llave, mi hermano le pedía la llave a Mario Díaz. No supe nada de la llave en la panchera. Después del incendio del día 26, hablamos con Mario Díaz sobre la seguridad para que hable con Chabán.
- Una vez afuera no vi a Omar Chabán. Sí a Yamil en la esquina de B. Mitre y Jean Jaures, parado sin saber que hacer.
- No recuerda las luces de emergencia. El local tenía su propia seguridad. Yamil u Omar nos pedían refuerzos para estar bajo las órdenes de ellos, eran primos o amigos.
- El 26 no recuerda presencia policial.

A preguntas de los defensores responde que:

- El 30 el portón se cerró por orden del hotel.
- No vio quien incendió el local.
- La limpieza del local la realizaban Ana Sandoval, Patricia González junto a Mario Díaz, baldeaban pero no sabe si utilizaban las mangueras.
- Cuando empezó a trabajar ahí, tuvo una reunión con Chabán. Su hermano llegaba antes que él y recibía las órdenes.
- No sabe si hubo coimas a la policía.
- El día 26 no participaron los bomberos para apagar el incendio.
- Luego del 30 de diciembre tuvo reuniones con sus compañeros pero no recuerda haber hablado de acciones o demandas.
- El 28, 29 y 30 al entrar las 6 puertas estaban abiertas, al comenzar cualquier recital se cerraban tipo 21.30hs. El día 30 no sabe a que hora se cerraron.

En la última ronda de preguntas responde que:

- Ratifica sus dichos sobre las advertencias de Chabán, insultando por el micrófono desde el escenario al igual que al cantante de la banda.
- Antes dijo que con La 25 no recordaba haber visto un patrullero, ratifica que el 25/12 vio a un patrullero de la Comisaría 7ta parar en la puerta e irse antes del recital. La gente de seguridad le comentó que eran rondas que hacían para ver si todo estaba bien.
- Ratifica haber escuchado a Chabán insultando pero no lo vio.
- Su hermano le comentó de presencia policial en el depósito cuando fue a buscar bebidas, vestidos de civil. “En enero de 2005 su hermano le manifestó que hubo entrega de dinero a la policía y que él lo había presenciado”

El abogado defensor de Chabán Dr. D´attoli pide al Tribunal Oral fecha para que declare su defendido, tema que se resolverá la última semana de febrero.