La tesis de investigación que nos hemos propuesto realizar se trata sobre la imagen que han construido los medios respecto al grupo “Callejeros”, seleccionando tres momentos bien distintos en lo cuales la banda atravesaba una situación crítica en cuanto a su imagen.

El eje central de nuestra investigación girará en torno al siguiente interrogante: ¿Cómo fueron construyendo los medios gráficos seleccionados la imagen del grupo “Callejeros”, desde la tragedia de Cromañón hasta el juicio a la banda?

Será a partir de la utilización de cada recurso lingüístico y teniendo en cuenta las voces que aparecen en cada medio, que se buscará analizar el discurso de los medios gráficos que elegimos.

En cuanto a los trabajos que hemos tenido en cuenta a la hora de realizar nuestra investigación, uno de ellos es la tesis de grado de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la U.N.L.P., producida por Romina Valeria Sacristán, Eliana Soledad Graziano y Adalberto Javier López, en el año 2007, a la que titularon “El agua, el fuego, el menemismo…La Nación, Página/12, Clarín y el después de la tragedia de Cromañón”; en la misma se habla sobre el tratamiento periodístico de la tragedia de Cromañón; según Página/12, Clarín y La Nación”.

Aunque el tema a investigar es muy similar al de nuestra investigación, es evidente que existe una diferencia crucial, debido a que en nuestro caso buscamos analizar y reconocer la forma en que los medios han construido la imagen del grupo “Callejeros” luego de la tragedia en Cromañón, y no el tratamiento que los mismos hicieron sobre esta catástrofe en general.

Además, a pesar de coincidir la elección de los medios, el período de tiempo en que fueron seleccionadas las notas para analizar es más amplio. Mientras que la tesis ya realizada abarca los discursos periodísticos publicados durante los dos meses posteriores a la tragedia, nosotras hemos optado por otro lapso de tiempo, donde la banda imputada, atraviesa una situación crítica para su imagen.

Este estudio se divide en dos partes: “una de ellas trataría las consecuencias políticas y otra se encargaría de examinar las cuestiones sociales que correspondían a: el público de Callejeros, las marchas, y sobre todo a los desclasados” , según los autores de la tesis.

Sin embargo, hay una cantidad importante de información que podemos rescatar de esta tesis. La misma hace una completa referencia sobre el contexto en que se encontraba el país luego de la tragedia, hecho por el cual la banda comenzó a ser polémica en los medios. Este material forma parte de la presentación del trabajo, titulada: “Cromañón, el después de la catástrofe”.

También la información que de ella recabamos nos sirve para contextualizar el acontecimiento del cual se desprende la problemática que analizaremos en nuestra tesis. Como cuando expresan que “el 30 de diciembre de 2004, sólo un día antes del festejo de fin de año, una tragedia por causas no naturales instauró nuevos interrogantes en materia de seguridad y la búsqueda de responsabilidades y responsables en una sociedad que además de hallar culpables no hallaba inocentes…”.

En cuanto a la elección de determinados medios, coincidimos en la justificación: “si bien no es arbitraria, está signada simplemente por las diferencias que sobresalen entre los medios gráficos ya mencionados y por la importancia histórica e influencia que poseen sobre la opinión pública”.

Por otro lado, en esta tesis sólo hay un capítulo, denominado “El mea culpa”, que se remite a la figura de la banda “Callejeros” en particular. El mismo comienza así: “es tal vez el capítulo más importante de toda la tesis…”. No nos parece correcto dejar en duda algunas cuestiones fundamentales que hacen a nuestro trabajo de tesis, como si lo demuestra la frase que han escrito los autores de este trabajo.

Del “mea culpa” se desprende que “en un comienzo la figura de la banda Callejeros no fue vapuleada por la prensa; se la consideraba otro damnificado en la tragedia. Con el correr de los días tanto Página como Clarín se tomaron la libertad de apuntar duramente hacia la banda. Argumentando su posición los hicieron responsables en gran medida de la catástrofe de República Cromañón que se llevó 194 vidas”.

“La idea esencial de este capítulo es analizar qué culpables construyó cada diario y cómo se fue desarrollando a lo largo de los dos meses”, dicen los autores. Sin embargo esta conclusión a la que arriba la investigación se refiere sólo a los dos meses posteriores a la tragedia, diferencia fundamental con nuestra tesis que abarca otros lapsos de tiempo, haciendo así más completa la investigación que llevaremos a cavo.

Además, en esta tesis considerada parte del estado del arte, no encontramos el reconocimiento de las herramientas o recursos que nos proporciona el “análisis del discurso”. Metodología en la cual se centrará nuestra tesis de investigación científica.

Por otro lado, la tesis “El agua, el fuego, el menemismo…” analiza los cambios políticos y sociales siguientes a la tragedia, tema que nosotras dejamos totalmente de lado para centrar nuestra atención en la imagen que han construido los medios del grupo Callejeros, en tres momentos que generan polémica en cuanto a la imagen de la banda.

Al referirnos a las críticas que hemos realizado a este trabajo, creemos que la metodología utilizada no es “llevadera” para el lector, debido a que se pegan fragmentos muy largos que constituyen a las notas analizadas, lo cual se torna denso y aburrido para la lectura de la investigación.

Los autores de la tesis, en cuanto al diario La Nación, estipulaban un compromiso menor con la opinión y la aventura de efectuar observaciones arriesgadas en la catástrofe de República Cromañón. Con respecto a Clarín, fijan que “es uno de los diarios más importantes en cuanto a la llegada total en todo el país y a la cantidad de lectores que mantiene informados. Su característica principal es nunca quedar ubicado en un extremo de la opinión. Esa arbitrariedad característica lo mantiene, justamente, como un diario de tirada masiva, con alcance nacional, y con la mayor parte de la opinión pública informada”.

En cuanto a Página/12, lo posicionaron como un diario legendario en su trayectoria política de centro izquierda, pensaron sus opiniones en el caso República Cromañón como “aventuradas y comprometidas”.

En cuanto a la bibliografía que se encuentra presente en este trabajo, nos pareció relevante rescatar: Manual de estilo Clarín. Clarín / Aguilar, Buenos Aires, 1997; Manual de estilo La Nación. Compañía editora Espasa Calpe Argentina S.A. Grupo Editorial Planeta, Buenos Aires, 1997. Gracias a los mismos, podremos obtener aquella información donde se detalla las características principales que utiliza cada medio a la hora de redactar las notas periodísticas.

Otro de los trabajamos que tendremos en cuenta tiene como título “Las voces del fútbol. Análisis del discurso y cantos de cancha”, producido en el año 1999, publicado por la revista digital Eure y realizado por Leila Mabel Gándara. La misma se propone como objetivo principal, realizar un abordaje sobre un corpus de 150 cantos de hinchadas (correspondientes en su mayor parte a las últimas dos décadas y a partidos entre clubes locales por medio de las herramientas del análisis del discurso y la pragmática.

Este trabajo nos pareció particular y más entretenido o llevadero con respecto al resto. Si tenemos en cuenta que los objetos de estudio que abordados por el análisis del discurso, tradicionalmente han sido tipos más estructurados como el discurso político, el de la prensa, el, el de la publicidad, el histórico. “El estudio de los cantos de la hinchada de fútbol pone en la mira un tipo discursivo que si bien parte también de un trabajo de elaboración, está más cerca de una modalidad de expresión espontánea e inmediata, más popular en su forma y contenido, y por lo tanto permite tomarle el pulso al imaginario social desde ese ángulo”, dice Gándara.

Tomaremos de este trabajo, el concepto que brinda sobre el análisis del discurso, ya que es lo suficientemente coloquial para ser entendido por cualquier persona que no tenga conocimientos sobre esta corriente: “El análisis del discurso es una corriente relativamente nueva que parte de la lingüística aplicada y la pragmática, e intenta vincular los enunciados a sus condiciones socio-históricas de producción. Como práctica teórica tiene por lo tanto la peculiaridad de situarse en un terreno necesariamente interdisciplinario, ya que por definición se ocupa de una praxis discursiva ubicada en contextos determinados y condiciones sociales concretas”.

A lo largo de este trabajo, puede observarse que hay una idea y vuelta constante entre el material teórico y las conclusiones o alusiones referentes a la temática que se quiere desarrollar. Esta forma de abordar la tesis es dinámica, no aburre al lector, y nos pareció útil para tenerla en cuenta a la hora de desarrollar nuestra investigación.

“Los niveles de análisis que abordamos son el estudio de las marcas de la enunciación, el nivel semántico, las condiciones de producción del discurso y la polifonía enunciativa y algunos indicadores de la interacción comunicativa y la intertextualidad”, explica la autora en la introducción de su trabajo: “Las voces del fútbol”.

Este abordaje, fue lo que se nos presentó como más significativo para tomar el trabajo de Gándara e incorporarlo en nuestro estado del arte.

También, encontramos una similitud significativa con respecto a este trabajo y nuestra tesis de investigación, además de las mismas herramientas para el análisis de los corpus. A lo que aquí nos referimos, puede ejemplificarse con una de las citas de la autora, Leila Gándara: “en este trabajo analizamos cómo se construye en los cantos de estadio la imagen respectiva del propio equipo y del equipo contrario”.

En cuanto a la posición de la autora ante el tema del trabajo, la misma considera que las formaciones discursivas propias de un entorno social y un momento determinado, aportan una serie de datos no despreciables que permiten sondear las visiones del mundo y las valoraciones que atraviesan el imaginario colectivo. Además, Gándara opina que “este tipo de análisis puede ayudar a ratificar o rectificar las conclusiones que surgen de la observación sociológica, antropológica o psicológica a partir de otros métodos de análisis”.

Para concluir, la autora dice que “el análisis de los cantos de las tribunas nos está mostrando algunas de las configuraciones ideológicas que circulan en la sociedad argentina” . Y luego, opina que “es bastante alarmante constatar que en el contenido de estos cantos priman la violencia, la intolerancia, el machismo, la omnipotencia”.

Otro de los puntos significativos es la idea que aporta Gándara, al decir que “día a día las herramientas de la pragmática y la lingüística muestran la necesidad de su aplicación para enriquecer mediante un enfoque interdisciplinario la investigación en las ciencias sociales”.

Otro de los trabajamos seleccionados para tener en cuenta al realizar nuestra investigación, es “La argumentación en el discurso periodístico sobre la inmigración”, realizada por Mario De La Fuente García, para su doctorado en el año 2006 de la Universidad de León, en España.

El objetivo principal de esta investigación es el de hacer explícitas las estructuras y estrategias argumentativas, concebidas como el resultado de la elección previa de un punto de vista, que lo medios de comunicación españoles emplearon en la caracterización de los actores sociales implicados en los sucesos de El Ejido.

Esta investigación se encuentra en el marco metodológico del análisis crítico del discurso. Es por eso que nos pareció significativa para la realización de nuestra tesis. Además, analiza los discursos de diferentes medios con relación a un tema específico. En nuestro caso la imagen que determinados medios gráficos crearon a través del tiempo con respecto al grupo “Callejeros”, y en el de él la inmigración en España.

Optamos por que esta tesis forme parte de nuestro trabajo ya que consideramos de vital importancia no tanto la problemática que analiza, sino la explicación teórica que utiliza, y los pasos que sigue el autor para llegar a las conclusiones.

Este escrito cuenta con cinco capítulos, a través de los cuales De La Fuente García logra analizar su problemática por medio de diferentes técnicas, métodos y ejemplos; pero lo que criticamos es que el tema que se plantea en el título aparece recién en el capítulo III, mientras que en el IV lo deja de lado.

También podemos afirmar que gran parte de la investigación esta constituida por material teórico, y ejemplos, lo cual nos favorece a la hora de realizar nuestra investigaciones.

Para nosotros analizar este trabajo fue interesante porque el autor ocupa la mayor parte de su trabajo explicando diferentes teorías lingüísticas, a las cuales nos remitiremos a la hora de ampliar nuestro marco teórico, métodos y herramientas para analizar los discursos periodísticos.

En cuanto al primer capítulo de esta investigación, nos pareció muy relevante ya que su finalidad es la de comprender adecuadamente el lugar que ocupa el Análisis Crítico del Discurso en el seno de los estudios sobre el discurso, lo cual remarca el carácter científico del estudio que comenzamos a realizar. Es en ese capítulo donde él habla del grado de integración de lo social y lo lingüístico que presentan los diferentes modelos.

En el capítulo siguiente trata de analizar qué factores del contexto en el que los medios de comunicación desarrollan su labor tienen una influencia efectiva en las características discursivas de las noticias. Lo cual se trata de una problemática importante para aplicar al tema de investigación que tratamos, ya que eso mismo es lo que nosotras pretendemos hacer.

En cuanto al capítulo IV podemos decir que también es de considerable importancia, y debemos tenerlo muy en cuenta porque está dedicado a la argumentación. “Se exponen los principios teóricos y la evolución de la Teoría de la Argumentación en la Lengua, teoría no referencialista que concibe que son los elementos lingüísticos y no los hechos del mundo los que determinan el progreso argumentativo de un discurso”, comenta el español.

Mientras que en el último capítulo, analiza las estrategias y estructuras argumentativas que los medios de comunicación españoles emplearon en la representación simbólica de los principales actores sociales implicados en los sucesos de El Ejido (España).

Es en este capítulo donde explica que esta investigación centra su análisis en dos aspectos que permiten explicitar las características discursivas de la imagen mediática de dichos actores: los procesos de modificación argumentativa y los marcadores argumentativos.

“Estos dos elementos representan las dos maneras principales a través de las cuales las unidades lingüísticas pueden contribuir en la construcción del significado global de un discurso. En los procesos de modificación argumentativa entran en juego unidades conceptuales mientras que los marcadores argumentativos son prototípicamente unidades de carácter procedimental. Por este motivo, el análisis de estos dos aspectos permite ofrecer un panorama completo de la cobertura mediática de los sucesos de El Ejido” explica el autor De la Fuente García.

De dicho trabajo académico se utilizará el concepto del marcador argumentativo “pero”, que utilizan los medios gráficos para dar cuenta de las situaciones con las cuales no están de acuerdo, como así también la representación simbólica que hacen con respecto a la banda en cuestión.

Es también en esta instancia donde da diferentes teorías importantes para el análisis lingüístico, como El TesWeST de J. S. Petöfi, El modelo textual de T. A. van Dijk, La teoría textual de M. A. K. Halliday y R. Hasan, El Análisis Crítico del Discurso, El modelo de propaganda de N. Chomsky y E. Herman, Teoría de la Polifonía, lo cual es fundamental para tener una referencia a la hora de concretar nuestro trabajo de análisis de las noticias escogidas.

También dedica una parte importante para explicar la teoría del emisor, receptor, mensaje y canal. Todas cuestiones importantes, pero no fundamentales como para explicarlas por separado y detalladamente, como él si lo hace durante su tesis.

Nos pareció considerar la idea en se hace hincapié en uno de los capítulos: “los medios se guían por criterios escasamente objetivos a la hora de elaborar las noticias”. A través de la cual hace referencia al trabajo informativo en la actualidad, y la función de los medios de comunicación en el contexto actual.

En conclusión, de este trabajo pretendemos utilizar las “estrategias argumentativas”, a partir de las cuales se intenta analizar los discursos periodísticos en los distintos corpus seleccionados.

Finalmente, tomamos una tesis titulada: “Las migraciones en el discurso almeriense del siglo XX”, realizada por Olga Cruz Moya, en octubre de 2005, de la Universidad Pablo de Olavide, Sevilla. En la misma se realiza un análisis crítico de tres corpus de noticias.

Según la autora el objetivo central de su investigación, es el de “ofrecer respuesta a una serie de cuestiones que giran en torno a la naturaleza discursiva de las representaciones sociales, especialmente las que tienen que ver con su configuración y transmisión a través de la prensa escrita. Para ello, resulta imprescindible atender al contexto en el que se genera este discurso, para lo cual se seleccionarán aquellas características del mismo que se consideran más pertinentes”.

De esta manera, Cruz Moya deja en claro que los medios de comunicación tienen un gran poder sobre la opinión publica, y muchas veces son los principales responsables de “construir” la realidad inmediata. A continuación se expondrán los puntos más relevante que dan cuenta de dicha postura y su argumentación.

En el apartado titulado “El discurso periodístico sobre las migraciones”, coincidimos cuando dice que “la prensa, especialmente la local, se erige desde el primer momento en principal observador de la cambiante realidad social almeriense, a la vez que sirve de divulgador de los discursos de las élites políticas y económicas. Esta función de crisol de diferentes fuentes trae como consecuencia inevitable el privilegio de unas sobre otras, así como el establecimiento de criterios de selección sobre la realidad noticiable, de tal manera que no se contravengan los intereses comerciales del periódico, del que no hay que olvidar su condición de empresa”.

A la hora de llevar adelante nuestro análisis, este punto será relevante para dar cuenta, debido a los intereses de cada medio, la construcción discursiva que realizan en torno a la banda Callejeros.

Otro punto que nos será de gran relevancia tiene que ver con el aspecto metodológico utilizado en esta tesis: “Dentro de la corriente que analiza la imagen que transmiten los medios de comunicación como una de las herramientas más poderosas para difundir e imponer visiones del mundo determinadas, los estudios lingüísticos se han preocupado por analizar el empleo del lenguaje en esa transmisión persuasiva de ideas. En especial, la corriente denominada Análisis Crítico del Discurso (van Dijk, 1997: 15-17).”

En concordancia con Mario de la Fuente García, en dicha tesis también aparece el concepto de representación social, entendida como conjunto organizado de creencias socialmente compartidas. “Las representaciones sociales, por tanto, son constructos mentales que estructuran el conocimiento que posee un grupo de personas. Como los individuos pertenecen a distintas colectividades de forma paralela –en función de su familia, trabajo o aficiones, por ejemplo-, normalmente son varias las representaciones sociales que éstos pueden albergar, y puede darse el caso de que algunas creencias que éstas contienen sean contradictorias, especialmente si proceden de ámbitos diferentes. A la hora de interpretar un discurso concreto, el hablante actualiza la información procedente de las representaciones sociales que posee, que le proporciona diferentes esquemas en los que inserta la información nueva que ese discurso le aporta”.

A pesar de todos estos puntos a favor, no coincidimos en aquel donde la autora argumenta que “los medios de comunicación –a través del discursos transmiten determinados esquemas y enfoques de la realidad- que, en virtud de su naturaleza persuasiva, pueden ser incorporados por los alocutarios del discurso a sus respectivas representaciones de la realidad, especialmente si éstos no disponen previamente de una representación alternativa más fuerte, como la que puede proceder de una experiencia individual”.

Si consideramos que las estrategias metodológicas son fundamentales par nuestro análisis, no compartimos el papel de receptor inactivo que la autora le concede a los sujetos. Es verdad que los medios desarrollan un rol fundamental a la hora de construir la realidad, pero los sujetos tienen la capacidad de tomar o no el discurso que los medios pretenden imponer.

En síntesis, tomaremos la forma en que se desarrolla la propuesta teórica-metodológica en que se sustenta el análisis de los corpus: partiendo de la definición de algunos conceptos generales, como el de discurso, recursos lingüísticos, deixis, etcétera. A continuación, se expone la vertiente metodológica en que va a plasmarse la propuesta teórica descrita. Para ello, se comienza por seleccionar las características del contexto que se consideran pertinentes para elaborar el marco interpretativo de los textos seleccionados. Por último, se detallan las estrategias discursivas que van a tenerse en cuenta en el análisis de los textos.

Además, tendremos presente algunas formas en que se organiza la información que constituye a la investigación: “El Capítulo VIII muestra las conclusiones más relevantes a las que conduce el análisis emprendido. En ellas, se ponen de relieve las semejanzas y las diferencias que ha arrojado el estudio de los tres corpus, haciendo especial hincapié en el plano discursivo de éstas, es decir, en las constantes y estrategias lingüísticas que aparecen en unos textos y en otros”.

Finalmente, en el Capítulo IX aparecen las fuentes bibliográficas que se han mencionado a lo largo del estudio, referencias que comprenden tanto monográficos, artículos especializados, tesis doctorales, como páginas web de organismos o instituciones en las que se publican documentos que han sido citados en el presente trabajo.

A modo de cierre, este estudio nos lleva a una reflexión sobre el rol que juegan los medios a la hora de informar, sin poder ser del todo objetivos, convirtiéndose en grandes formadores de opinión, haciendo uso de las palabras a través discurso periodístico que se desarrolla en cada nota que se publica.

A través del trabajo que se presenta durante nuestra tesis de investigación, no sólo lograremos aportar una mirada de análisis profundo, crítico, y detallado, sobre los discursos periodísticos en tres momentos distintos y críticos para la imagen del grupo Callejeros, a partir de las herramientas que nos brinda el análisis del discurso; sino que también nos sentimos capaces de hacerlo y nos parece una temática muy interesante, ya que nuestro futuro trabajo, dentro del abanico de posibilidades que se nos ofrecen en el campo laboral del periodismo, consistirá en la redacción de noticias.

Además, en el caso de encontrarlo, creemos relevante destacar el cambio del discurso que se genera en los medios respecto a la imagen de “Callejeros”, según las circunstancias por las cuales atraviesa la banda en cada momento determinado. .

Tener la experiencia de realizar el estado del arte nos sirvió para profundizar en el tema elegido, y conocer más sobre las distintas miradas que pueden surgir a la hora del análisis. A la vez, nos permite ponernos al nivel de académicos ya consagrados, postrándonos el futuro del que podemos disponer como profesionales.

En síntesis, mediante todo el desarrollo del trabajo que hemos presentado, podemos concluir que gracias a las diversas herramientas que utilizaremos, tanto conceptuales como metodológicas, podremos aplicar numerosos conocimientos a los cuales adquiridos a la largo de nuestra carrera universitaria en la Facultad de Periodismo y Comunicación Social de la Universidad Nacional de La Plata.

Contreras Paola
Pedrós María Luz
Saizar Botta Macarena