La Sala III de la Cámara Federal de Casación Penal, integrada por los jueces Liliana Catucci, Eduardo Riggi y Mariano Borinsky, POR UNANIMIDAD, dieron a conocer la sentencia por los recursos de casación presentados contra la resolución del año 2011 del Tribunal Oral en lo Criminal N° 24 de la Capital Federal en la causa por la masacre ocurrida en el local República Cromañón el 30 de diciembre de 2004, dictando las siguientes penas
Condenas.
1.- Omar Emir Chabán (Gerenciador): 10 años y 9 meses de prisión.
2.- Raúl Alcídes Villareal (Mano derecha de Chabán): 6 años de prisión.
3.- Carlos Rubén Díaz (Subcomisario de la Com. 7ma): 8 años de prisión.
4.- Fabiana Gabriela Fiszbin (Ex funcionaria del GCABA): 4 años de prisión.
5.- Gustavo Juan Torres (Ex funcionario del GCABA): 3 años y 9 meses de prisión.
6.- Ana María Fernández (Ex funcionaria del GCABA): 3 años y 6 meses de prisión.
7.- Diego Marcelo Argañaraz (Manager de Callejeros): 5 años de prisión.
8.- Patricio Rogelio Santos Fontanet (Cantante de Callejeros): 7 años de prisión.
9.- Eduardo Arturo Vázquez (Baterista de Callejeros): 6 años de prisión.
10.-Christian Eleazar Torrejón (Bajista de Callejeros): 5 años de prisión
11.- Juan Alberto Carbone (Saxofonista de Callejeros): 5 años de prisión .
12.- Maximiliano Djerfy (Guitarrista de Callejeros): 5 años de prisión
13.- Elio Rodrigo Delgado (Guitarrista de Callejeros): 5 años de prisión .
14.- Daniel Horacio Cardell (Escenógrafo de Callejeros): 3 años de prisión .
Fallo completo de la Sala III de Casación Penal Juicio Cromañón I.
Información sobre el cumplimiento de las condenas.
En el día de hoy, luego de la lectura de la sentencia, la querella Iglesias-Campos se ha constituido en el Tribunal Oral 24, a efectos de constatar su jurisdicción actual, respecto del cumplimiento de las penas.
El TOC 24 ha ido modificando su posición al respecto, siguiendo diversos fallos de la jurisdicción penal.
En la actualidad su jurisprudencia sostiene lo siguiente: cuando la Cámara de Casación deniega la concesión del recurso extraordinario, puede darse comienzo a la ejecución de la pena privativa de la libertad, si la condena ha recibido el llamado "doble conforme" (causa 2906, del 21.6.2012; causa del 27.8.2012). Traduciendo, para que las penas se comiencen a cumplir es necesario:
Situación 1
a) Que se trate de una condena dictada por el TOC 24 y confirmada por Casación: situación que no se da con el grupo Callejeros, ya que el TOC los absolvió, y que sí se da respecto de Chabán, Villareal, Argañaraz, Díaz, Fiszbin, Torres y Fernández.
b) Que el recurso extraordinario que los condenados por el TOC 24 y por Casación sea rechazado por éste último tribunal (por inadmisible). Esto puede demandar dos o tres meses.
En el caso de los integrantes del grupo Callejeros, aún cuando la Cámara de Casación rechace el recurso extraordinario, sus defensas pueden deducir recurso de queja ante la Corte, por denegación del recurso extraordinario. Solo cuando la Corte rechace la queja, empezará a cumplirse la condena respecto de los mencionados.
Situación 2
Con relación a los restantes, si la Cámara de Casación no rechaza el recurso extraordinario, sino que lo concede, las penas solo se empiezan a ejecutar cuando la Corte se pronuncia. Y esto puede ocurrir de las siguiente maneras:
a) Cuando la Corte recibe el recurso y lo rechaza por inadmisible (como ocurrió en el primer juicio de bomberos).
b) O cuando la Corte recibe el recurso, lo tramita como admisible y cuando lo resuelve, no hace lugar a los cuestionamientos y considera que la sentencia es válida.
QUE NO SE REPITA Asociación Civil.
Ellos están y seguirán estando siempre; mañana 17 de Octubre cuando los jueces de la Sala III de Casación Penal lean la sentencia nos estarán acompañando. Dicha sentencia tiene por efecto, determinar el monto de las penas hacia los primeros 14 responsables de la masacre de República Cromañón. Esta sala determinó que no se transmitiera por Internet la resolución de nuestro tan importante primer juicio.
A casi 8 años, la masacre de Cromañón no le sucedió a 194 familias que perdimos seres únicos, irrepetibles y valiosos; como también a miles de sobrevivientes que aún hoy sufren las secuelas de esa terrible noche.
A pesar de la vergonzosa decisión del Poder Judicial que transmite los juicios orales por los Derechos Humanos de ayer; pareciera que no les importara los Derechos Humanos de nuestros hijos ni de los sobrevivientes; por lo cual no hay manera mejor de transmitir lo que sentimos: "Honrar sus vidas" , mostrando sus rostros; recitando una vez más sus nombres para que nunca sean olvidados y decir luego de cada uno de ellos:
Informamos a uds. que el próximo miércoles 17 de octubre, a las 11.30hs, en la sala de audiencias de la Sala III de la Cámara Nacional de Casación Penal se procederá a dar lectura de la parte resolutiva de la sentencia, relativa al monto de las penas del juicio oral “Cromañón 1°" para los 14 condenados. Como es habitual en este Tribunal, no hay credenciales ni listas de ingreso para presenciar la misma.
QUE NO SE REPITA Asociación Civil.
Este domingo 14 de Octubre se llevará a cabo junto al Olivo de la Paz, a las 12hs, el pequeño pero sentido homenaje a nuestros hijos centrados en la "Justicia, la Verdad y la Memoria" de tantos jóvenes que perdieron la vida, como por todos aquellos jóvenes sobrevivientes que siguen sufriendo las secuelas físicas y psicológicas que un grupo de personajes negligentes, ineptos, corruptos y sin escrúpulos permitieron la masacre de Cromañón.
Luego del mismo, a las 13hs se celebrará la misa en la Catedral Metropolitana como lo venimos haciendo todos los 2do domingos de mes desde hace 94 meses, pediremos por el eterno descanso de sus almas, en especial por los chicos que cumplen años este mes, ellos son:
"Abel Rodolfo González.
Pedro Tomás Iglesias.
Nicolás Alejandro Colnaghi.
Sergio Daniel Avendaño.
Lucas Matías Gavilán.
Silvia Emilce Sanabria Rivadineira.
Carlos Nicolás Landoni.
Marianela Haydee Rojas.
Juan Carlos Cortés Bolla.
Mercedes Adelaida Gamarra.
Yamila Luciana Guevara.
Federico Nahuel González.
María del Monserrat Perez González.
Mariana Sirota.
Sebastian Ricardo Cwierz.
Pablo Federico Molteni.
Sergio Javier Ruiz.
Alberto Gustavo Belascuain.
Alicia Santanocito.
María Sol Urcullú."
Vidas y sueños que se perdieron en un abrir y cerrar de ojos. Un crimen que toda la sociedad debe recordar y llorar. Una lucha que seguirá, para que nuestros 194 hijos nunca sean olvidados en esta "Argentina República Cromañón".
Padres, familiares y amigos de QUE NO SE REPITA
Asociación Civil.
"Este es un filme sobre la vida de una joven dedicada y sensible, que junto a su familia luchó por un espacio común mejor. El retrato de una joven desde su nacimiento hasta su triste y cruel final. Donde la esperanza y la lucha de sus padres, son lo que la mantiene viva en la memoria del pueblo".
Natalia Melmann fue asesinada hace diez años por miembros de la policía bonaerense,en la ciudad de Miramar . Sus asesinos han sido encarcelados pero actualmente están recibiendo salidas transitorias al mes, que se realizan los sábados y son de 12 horas cada una. Hay varios implicados en libertad.
Se necesita persistencia, gritar a viva voz, un pueblo unido... para luchar, para ser escuchados, y aún así, la justicia actúa de una manera irracional.
"Ojalá que la conciencia brote como las margaritas de Natalia" .
Gustavo Melmann
Papá de Nati.
Lo venimos sosteniendo hace años, tragedias como las nombradas; Atentado a la Amia, República Cromañón, Embajada de Israel, LAPA, Fray Bentos, Río Tercero, Beara, Accidente Ferroviario de Once y tantas otras, tienen en común la pérdida de vidas como las que se producen diariamente por "Accidentes de tránsito" . Nuestro agradecimiento a las Madres del Dolor y a Ricardo Darín por el compromiso para crear conciencia en la sociedad; para que cambien las leyes y los responsables de tantas muertes evitables paguen ante la Justicia. Concientizar es nuestro pequeño granito de arena para que:
"No perdamos más vidas"!!!
Enviado por cb el Dom, 2012-10-07 21:45
A 93 meses de la trágica noche que arrebató de nuestras vidas a 194 jóvenes únicos e irrepetibles, dejando a miles de sobrevivientes con secuelas de por vida, seguimos honrando sus vidas como lo hacemos no solo cada día 30 sino todos los días. Los homenajeamos desde el corazón y el alma, allí donde anidan, los recordamos con la pureza que los caracterizaba, con sus sonrisas eternas, con sus miradas limpias e inocentes, acompañando nuestro camino de lucha para que los responsables de tanta muerte evitable paguen ante la Justicia de los hombres. Porque los amamos con todo el alma, porque no olvidamos ni olvidaremos, porque siempre vivirán en nuestros corazones; porque todos los responsables pagarán con la Justicia Divina y tal vez con la de los hombres, les regalamos nuestra mejor sonrisa, levantando nuestra voz para gritar más fuerte aún sus bellos nombres; para que siempre sean recordados.
En recuerdo del día Internacional contra la Explotación Sexual y Trata de personas se celebrará la 5ta Misa por las Víctimas de Trata y Tráfico de Personas.
Las Parroquias del Decanato Boca – Barracas – Constitución, el Equipo de Sacerdotes para las Villas de Emergencia, las Hermanas Oblatas del Santísimo Redentor, el Departamento de Migraciones del Arzobispado de Buenos Aires, la Fundación La Alameda y Movimiento de Trabajadores Excluidos invitan a la Misa que a las 17 hs. el Arzobispo de Buenos Aires, Cardenal Jorge Mario Bergoglio sj, celebrará en solidaridad con las víctimas de trata y tráfico de personas.
Desde las 11 hs. un grupo de sacerdotes estará recogiendo las intenciones de los transeúntes y bendiciendo a quienes se acerquen a la Carpa Misionera e invitando a participar a la celebración. Asimismo, alrededor de la Carpa Misionera habrá información acerca del fenómeno de la trata y tráfico de personas y algunas pistas de cómo prevenir que más personas sean víctimas de la esclavitud moderna.
El Padre José Juan Cervantes (responsable del Departamento Arquidiocesano de Migraciones) insta “… a ser solidarios con las víctimas, hermanas y hermanos nuestros, de cualquier tipo de explotación; de manera especial ser solidarios con aquellas que son víctimas de explotación sexual y laboral. Desde el 2008 venimos celebrando este momento de solidaridad, que año tras año ha ido creciendo en la convocatoria y que poco a poco se va poniendo en la agenda pastoral de nuestra arquidiócesis de Buenos Aires”.
El día Internacional contra la Explotación Sexual y la Trata de Personas recuerda la promulgación en la Argentina de la ley 9.143 el 23 de septiembre de 1913. Esta ley, conocida también como “Ley Palacios” en honor de su promotor el diputado nacional Dr. Alfredo Palacios, fue la primera norma legal en el mundo contra la prostitución infantil. La promulgación de la ley marcó la culminación de una de las luchas más resonantes de la historia contra la esclavización de mujeres para el ejercicio forzado de la prostitución en los prostíbulos de la Ciudad de Buenos Aires. Casi 100 años después, lamentablemente, todavía constituye un delito de preocupación mundial.
“Y la Misa se celebra en un día cercano al Día Internacional de Lucha contra el Tráfico y Trata de Personas para recordar a quienes sufren éste flagelo junto a quienes han podido salir de él. Por eso esta invitación se hace coordinadamente con distintas organizaciones de la sociedad civil: es un gesto misionero que resalta el trabajo en conjunto.” puntualizó el Padre Cervantes.
Para consultas y/o entrevistas comunicarse con:
-Pbro. José Juan Cervantes
Comisión Arquidiocesana de Migraciones – Arzobispado de Buenos Aires
(011) 4362-4444
Ellas están tapadas de silencio; fueron engañadas, arrancadas vilmente de sus hogares, perdiendo su juventud e inocencia. Lloran, y sus lágrimas se transforman en gritos de esperanza. Necesitan ser rescatadas del horror; del oscuro mundo donde las sumergieron individuos miserables; pasan días, meses, años; desaparecen misteriosamente o se dejan morir lentamente esperando que entre una luz de misericordia y las rescate del infierno.
Por todas ellas, por las miles que no conocemos sus nombres; seamos sus voces y sus gritos!!!!
El sábado 22 de septiembre desde las 17 horas, y al cumplirse siete meses de la tragedia de Once, los Familiares de víctimas y heridos de la Tragedia de Once realizaremos en la Plaza Cumelén (también conocida como Plaza del vagón de las artes), ubicada en la intersección de las calles San pedro y Los Incas, frente a las vías del tren, a tres cuadras de la estación, en la localidad de Castelar norte, partido de Morón, la plantación de árboles en memoria de los fallecidos. El lugar que fue devastado por el temporal de Abril pasado, y el sentido del acto es "transformar en vida el recuerdo, contando para ello con el apoyo de la Organización ÁRBOLES SIN FRONTERAS y del municipio de Morón" . Allí, además, leeremos un texto, habrá participaciones artísticas y realizaremos declaraciones referidas al desarrollo de la causa. Agradeceremos la difusión de la presente gacetilla, como así también su presencia en el acto. Muchas gracias.
"FAMILIARES Y AMIGOS DE VíCTIMAS DE LA TRAGEDIA DE ONCE"
Los padres, familiares y amigos de QUE NO SE REPITA Asociación Civil, acompañamos a nuestros queridos hermanos del dolor en su lucha por "Memoria, Verdad y Justicia" por sus seres queridos , mostrando los rostros de los que partieron y pronunciando sus nombres como lo hacemos con nuestros 194 hijos, para decir luego de cado uno de ellos: